The most basic canon of statutory construction is that a court should begin interpreting a statute by looking at its "plain language." However, another canon is: a statute is to be construed in light of the harm the legislature meant to remedy.
"Statutes are to be interpreted, not alone according to their simple, literal or strict verbal meaning, but in connection with their development, their progression through the legislative body, the history of the times, prior legislation . . . General expressions may be restrained by relevant circumstances showing a legislative intent that they be narrowed and used in a particular sense." Duracraft Corp. v. Holmes Products Corp., 427 Mass. 156, 163, 691 N.E. 2d 935, 941 (1998), quoting Murphy v. Bohn, 377 Mass. 544, 548, 387 N.E. 2d 119 (1979), quoting Commonwealth v. Welosky, 276 Mass. 398, 401-402, 177 N.E., 656 (1931).
Treatises:
Barnes, Jeb., Overruled? : legislative overrides, pluralism, and contemporary
court-Congress relations, KF425 .B37 2004, Lower mezzanine.
Berring, Robert C., Finding the law, 11th ed., KF240 .C539 1995, Reserve.
Brown, Ronald Benton, Statutory interpretation : the search for legislative
intent, KF425 .B76 2002, Lower mezzanine.
Cheney, Timothy D., Who makes the law: the Supreme Court, Congress, the states,
and society, KF4930 .C44 1998, Upper mezzanine.
Cohen, Morris L., Legal research in a nutshell, KF240 .C54 2003, Reserve.
Davies, Jack, Legislative law and process in a nutshell, 2nd ed., KF4933.Z9
D38 1986, Upper mezzanine.
Dickerson, Reed, The interpretation and application of statutes, KF425 .D5x
1975, Lower mezzanine.
Eskridge, William N., Dynamic statutory interpretation, KF425 .E84 1994, Lower
mezzanine.
Eskridge, William, N., Legislation and statutory interpretation, KF425 .E842
2000, Reserve.
Greenawalt, Kent, Legislation : statutory interpretation : 20 questions
Hurst, James Willard, Dealing with statutes, KF425 .H87 1982, Lower mezzanine.
Irwin, Lewis G., A chill in the House : actor perspectives on change and continuity
in the pursuit of legislative success, KF4945 .I79 2002, Upper mezzanine.
Jacobstein, J. Myron et. al., Fundamentals of legal research, 8th ed., KF240
.J3 2002, Reserve.
Katzmann, Robert A., Courts and Congress, KF8700 .K37 1997, Upper mezzanine.
Kravitz, Walter, Congressional Quarterly's American congressional dictionary,
JK9 .K73 2001, First floor treatise.
Krehbiel, Keith, Pivotal politics: a theory of U.S. lawmaking, KF4945 .K74 1998,
Upper mezzanine.
MacCormick, D. Neil, and Robert S. Summers, Interpreting statutes: a comparative
study, K290 .I58 1991, Lower mezzanine.
Mammen, Christian, Using legislative history in American statutory interpretation,
K425 .M36 2002, Lower mezzanine.
Mikva, Abner J., An introduction to statutory interpretation and the legislative
process, KF425 .M45 1997, Reserve.
Mikva, Abner J., Legislative process, KF4945.A7 M55 2002, Reserve.
Neumann, Richard K., Jr., Legal reasoning and legal writing, 4th ed., KF250
.N48 2001, Lower mezzanine.
Popkin, William D., Materials on legislation: political language and the political
process, 4th ed, KF4945.A7 P67 2005, Reserve.
Redman, Eric, The dance of legislation, KF4980 .R4, Upper mezzanine.
Scalia, Antonin, A matter of interpretation: federal courts and the law: an
essay, KF4552 .S25 1997, Upper mezzanine.
Sinclair, Barbara, Unorthodox lawmaking : new legislative processes in the U.S.
Congress, KF4945 .S56 1997, Upper mezzanine.
Singer, Norman J., Statutes and statutory construction, 6th ed., KF425 .S25
2000, Lower mezzanine.
Statsky, William P., Legislative analysis and drafting, 2nd ed., KF425 .S8 1984,
Lower mezzanine.
Tiersma, Peter Meijes, Legal language. K213 .T54 1999, First floor treatise.
Video:
Berrring, Robert C., Commando legal research [videorecording]/ Tape 3., KF240
.B4 1989, Reserve.
Law review articles:
Citations are in Westlaw ‘Find’ format, except where indicated.
Omit the date on Find.
Chomsky, Carol, Unlocking the mysteries of Holy Trinity: spirit, letter, and
history in statutory interpretation, 100 CMLR 901 (2000).
Frickey, Phillip P., From the big sleep to the big heat: the revival of theory
in statutory interpretation, 77 Minn. L. Rev. 241 (1992).
Note, Why Learned Hand would never consult legislative history today, 105 HVLR
1005 (1992).
O’Connor, Gary E., Restatement (First) of statutory interpretation, 7
NYUJLPP 333 (2003-2004).
Rosenkranz, Nicholas Quinn, Federal rules of statutory interpretation, 115 HVLR
2085 (2002).
Stevens, Justice John Paul, The Shakespeare canon of statutory construction,
140 U. Pa. L. Rev. 1373 (1992).
Symposium on statutory construction, 3 Vanderbilt Law Review (available on HeinOnline).
Symposium: a reevaluation of the canons of statutory interpretation, 45 Vand.
Law Rev. 529 (1992) (available on HeinOnline).
Yoo, John Choon, Marshall’s Plan: the early Supreme Court and statutory
interpretation, 101 YLJ 1607 (1992).